« 2016年5月 | トップページ | 2016年12月 »

2016年7月

2016年7月28日 (木)

 After quite a long time of living in Japan, experienced many difficulties in life, in studying as well as in working, I feel really tired. There seemed to be time I felt like wanted to give up everything to come back to my life in the past with my family, with my friends, with free time to relax and enjoy life. At these difficult moments, I only want to talk to the Lord, whisper to him about my difficulties, my thoughts and ask him to help me over come all these difficulties to have a better future. 201607_2_2

 

Time has passes, it’s 1 year and 9 months until now which is not much but it is enough to experience life without family and loved ones in a foreign country. Besides my routines and daily activities, I spend a little time with God. It is just a short time comparing to my whole time of studying and working.

 

Today when look back and realize that I did not have such a long time to pray and to be with the Lord as I have it today.

 

The prayer time helps me be able to meet, connect with the priests, brothers, sister and to know one another especially to spend more time with the Lord and to listen to others’ sharing of their difficulties in life. When listening to others’ sharing of their difficulties, I have empathy for them and I am also aware of my difficulties but I realize and experience that God is always with us all.


I feel luckier since I have been in this foreign country that I still have time and opportunities to be with God weekly and receive much help from others. Although life here is very difficult, I believe all these difficulties are the challenges from God for all of us.

 

Overcome daily difficulties helps us overcome harder time with big problems and tasks. Each day dealing with difficulties helps me grow and live better.

201607_0_2

The prayer day helps all of us typically me not only feel relaxed after a long time dealing with the business and worries from life, but also be able to experience the solitude to rest, to pray, to be close to God and whisper with Him all of our difficulties, desires and ask for the grace to be at peace with him and see his presence in all that we do and experience.

 

Through the sharing of the priest, of all of us, and through the silent time in prayer, we all feel heart-lighted and comfortable at the end, and it seems like we all have the same feeling that we have to take effort, eager to spend time with the Lord more, love him and do some sacrifices for him more.

 

Saying goodbye to all, I come home with a peaceful heart after guided by God’s words and also experience the new spirit and new energy. I promise to myself, I will try my best and do more sacrifices to serve God in everyone.

 

I am so grateful to Father, Brother and Sister who organize this meaningful and beautiful prayer day for us. This day also helps each of us understand one another better so that we can cooperate together to serve God better and try to let God’s words more deepened in us each day.

201607_5

We continue to ask for God’s graces from God to all of us. May he guide, inspire and support us so that we always love him and love others with all our hearts.

 

This is my little reflection about the prayer day we experiences. I hope we will meet one another again next time to pray again and to be together in God and that there will be more people who will join us for this prayer service. Thank you.

  (K.O Vietnamese student)

 

2016年7月27日 (水)

フランス管区の取り組み

Les Filles du Coeur de Marie accueillent actuellement dans l'une des ses maisons à Saint-Malo, une famille de réfugiés d'origine Yésidis des Monts Sinjar, au nord de l’Irak.

The Daughters of the Heart of Mary now welcome in one of her houses in Saint-Malo, a family of origin of refugees Yezidi of Sinjar Mountains of northern Iraq.

フランス西部にあるサン・マロの共同体には、最近イラク北部からの難民家族を受け入れている。故郷と家、仕事を失った難民が世界中にいます。彼らのおかれた境遇を少しでも分かち合う恵みをいただけたら…

2016年7月25日 (月)

Cam Nghiem

Sau mt thi gian dài sng Nht, gp nhiu khó khăn trong cuc sng, hc tp, công vic Có nhng lúc lamcon mt mi, tưởng chng như mun buông xuôi mi th đ tr v vi cuc sng trước đây ca con: có gia đình, cô bn bè, có nhng khong thi gian rnh đ được vui chơi___ Nhng lúc như thế, con ch mun chy đến thưa vi Cha nhng khó khăn, suy nghĩ ca con, xin Chúa giúp con vượt qua tt c đ có mt tương lai tt đp hơn.

Thi gian qua đi, 1 năm 9 tháng không phi nhiu, cũng không phi ít nhưng cũng đ đ còn cm nhn được cuc sng xa nhà nơi x người. Ngoài nhng hot đng xoay vòng din ra thường ngày thì mi ngày còn giành mt khong thi gian nh cho Chúa, khong thi gian rt ít i so vi mt ngày dài còn hc tp và làm vic.Con nhìn li và thy rng chưa mt ngày nào còn dành hết thi gian đ cu nguyn đ đến vi Chúa như ngày hôm nay 24/04/2016

Bui cu nguyn giúp còn gp g quý Cha, Thy, Sơ đó là mt chút cm nhn ca con v mi người đc bit là được nói chuyn vi Chúa nhiu hơn nhng ngày khác, được nghe mi người chia s nhng khó khăn trong cuc sng. Khi nghe nhng chia s, khó khăn ca mi người con cũng đng cm và có nhng khó khăn con cũng đang gp phi. Nhưng con cm nhn được Chúa luôn đng hành cùng con và cùng mi người. Con may mn hơn vì trong thi gian nơi x người hàng tun con vn dành thi gian và cơ hi đ gp g Chúa được mi người giúp đ nhiu.Mc dù cuc sng rt nhiu khó khăn nhng con nghĩ đó là nhng gì Chúa đang mun th thách con và mi người.Vượt qua được nhng khó khăn nh, mình s vượt qua được nhng điu ln và mi ngày như thế s giúp chúng ta hoàn thin bn thân hơn, sng tt hơn.

Bui Cu nguyn giúp không ch riêng con và mi người sau mt thi gian dài cùng vi nhng bn rn, lo lng ca cuc sng. Mi người đã được vào nơi thanh vng đ nghĩ ngi, cũng như đ cu nguyn và thân thưa vi Chúa nhng tâm tình, đ tri sng ni lòng mình vi Chúa, đ quên đi thc ti và gp g, đ xin ơn bình an ca Chúa đến vi tâm hn, vi công vic, vi cuc sng.

Sau nhng bài chia s ca Cha, nhng chia s ca mi người và nhng phút thinh lng đ cu nguyn.Gi kết thúc tt c đu nhn thy s thoi mái và nh nhàng, con cm nhn như mi người cũng có chung cm giác phi c gng, hăng say, yêu mến và hy sinh vi Cha nhiu hơn.

Chia tay mi người, con tr v vi tâm hn mình bình n sau khi được li Chúa hướng dn và cm nhn mình đang được Chúa tiếp thêm ngun sinh khí mi. Còn t ha vi lòng mình phi c gng nhiu hơn na, hy sinh nhiu hơn na đ phc v Chúa trong mi người.Còn cn ơn quý Cha, Thy, Sơ đã to điu kin cho chung con mt ngày tĩnh tâm tht tt đp và thân tình, giúp chúng con thêm hiu nhau hơn, biết cng tác và phc v nhiu hơn na, biết làm cho li Chúa ln lên mi ngày trong cuc sng ca mình.

Nguyn xin Chúa luôn ban mi ơn lành xung trên chúng con, xin Chúa luôn nâng đ, soi sáng và hướng dn chúng con biết yêu mến Chúa, yêu mến tha nhân bng c con tim và tm lòng ca chúng con.

Đó là mt chút cm nhn ca con v bui tĩnh tâm, hy vng nhng ln ti s được cùng tham gia gp g và cu nguyn vi mi người nhiu, đông hơn thế na. Con xin cm ơn. k.Oanh  

2016年7月19日 (火)

Inspiration day: July 19

Dear Sisters,
Happy Feast of Inspiration Day to you all!

“In the twinkling of an eye”

The life of DHM Society exists

In order to nurture this life

We need to open our ears, eyes,hearts

Our minds and whole being

To continue to listen to our inner voices   and current signs         

In Which God often talks to us.

   This is a very special day for all of us as DHMs all over the world to return to our root, our birth and to be grateful to our Founders. We together thank God for the gift of our DHM Society, our Cor unum Family and for the intensive listening to the Holy Spirit of Father Cloriviere from whom we have our religious family now.

May we each continue to be able to listen to the inspiration and guidance of Holy Spirit whispered to us personally and as a community in the noise of the current world and in the midst of the current turmoil so that we can be courageous to do whatever He tells us. 

We also ask our Founders to intercede for us so that we are always faithful to our Charism and Spirituality.  United with you all in this special day in the Hearts of Jesus and Mary,

Much love & prayers,

St Paul Community.

« 2016年5月 | トップページ | 2016年12月 »