≪幸福大国≫ へ導かれて

いつか近いうちにブログに書きたいと、切り抜いておいた新聞の切り抜きが、いい加減時間切れとなったのか、私の周りのファイルの中から姿を消してしまいました。

書きたい、と思っていたテーマは日本で生活しているベトナム人、特に最近激増してきている「就学生」「留学生」についてです。

数としてどんなに僅かであろうとも、日本で成功した先輩たちの話を聞けば、親孝行なベトナム人の若者は少しでも家族を手伝いたいと思うのでしょう、渡航費、当座の生活費、日本語学校の学費をそろえて、晴れて、日本の土を踏むのです。それまでの経済的準備はほとんどが家族ぐるみでの大掛かりな準備なようです。

そして・・・

以下は、つい最近のベトナムのメディアに載った「ある元ベトナム人留学生の心の内」という記事の訳です。全訳ではないけれどほとんどが訳されています。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

学費を納めることができず、逃げ出した留学生の心の声
多くの人は来日して、困難にぶつかったり、期待していたのとは違ったり、
あるいは仲介業者が持ちかけた甘い話とは異なったために失望し、
嫌気がさして、外に逃げ出してしまうという賢明とは言えない決断に至ります。
しかし、それによって得るものと失うものが何であるか知っていますか。
私が思うには、得るものより失うものの方が多い。
外に出れば、より自由になり、学費を納める心配もありません。
運が良ければ仕事について家に仕送りして借金返済に充てることもできます。
しかし、それはあまりに短絡的な見方です。
なぜなら、外に逃げ出す決断をした時、あなたは合法的に日本に在住する
権利が失われます。当然のことながら、あなたは法律の及ばない生活をし
たとえ抑圧されたり、だまされたり、剥奪されたりしても法律によって守られる
ことはありません。　そしてあなたは隠れて生活し、つかまれないように逃げ回り
常に不安の中で暮らすことになります。
病気にかかっても病院に行く勇気がありますか。病院の費用を支払えますか。
よりも深刻な事態になった場合、あなたはどう考えますか。
心の生活について・・・。
物質的な面で、運よく安定した職場が見つかり、安全な生活を保ち、安心して
仕事ができるなら、あなたは幸運な人です。逆に運悪く、仕事が見つからず
仕事が見つかっても安定しない。さらに悪いことに虐待、剥奪されたり、給与が
奪われたりしても、あなたは何もすることができません。法律に頼ることが
できないのですから。
悪いことに、あなたが外に出てすぐにつかまり、強制送還された場合、
あなたには二度とやり直すチャンスがめぐってこないのです。
その場合、あなたの家族がどうなるかあなたも想像つくでしょう。
なぜ短絡的な考えなのでしょうか。
本当の意味で留学する為に来日した人が何人いるのでしょうか。
あなたの目的は、お金を稼ぎながら勉強することでしょうか。
もし働きながら勉強するのであれば、困難に直面するのは当然です。
勉強が終わるやいなや職場に直行し、ご飯を食べる時間すらなく
睡眠時間も２、３時間です。それでも困難を乗り越える人がいます。
その人は困難に屈することは自分自身のチャンスを無くすのと同じことだと
知っているからです。だから簡単にあきらめないでほしいと思います。
ここでいうチャンスとは長く日本に留まるチャンスを言います。
日本に留学するということは、専門学校や大学を卒業した後も日本に留まり、
技術者として日本で働くことができ、お金を稼ぐことができ、心配もなくなります。
それゆえ、外に逃げ出すつもりの人はぜひ深く考えてほしいです。
外に出てしまっては、やり直すチャンスがないからです。困難に直面した時
冷静に考えて、家族や友人の助けを求めたり、目の前の困難は自分を
成長させるためにあると考えるのです。決断する前には家族とぜひ
相談して下さい。あなたの決断が家族を窮地に追い込むかもしれないから。
日本で働きながら勉強するつもりの人は、非常な困難が待っていることを
予め心して望んでほしい。多く働く時間が欲しい人は、ベトナムにいる時から
一生懸命日本語を学んでおくと良いです。日本に渡ってから段階的に日本語を
学ぶから多少働く時間も得られるでしょう。目指すは日本で専門学校や大学を
卒業する前に勉強することであって、在籍する間の数年間にお金を得るために
留学するのではない。それはできないことだから。

現在、私の周りはほとんど100パーセントが留学生と呼ばれるベトナム人のような気がします。この記事を見つけたとき、何となくわかりやすい、と感じました。

彼らの心、望み、現実・・・男性と女性に多少の差はあるでしょうが、元にあるのは同じではないでしょうか。

昨晩も、最近知り合った留学生の一人のフェイスブックに　「また長い夜がやってきた」　～～　疲れた　～～　という書き込みがありました。

とてもつらいです。　　　　　　　　　　　でも、

こういう若者の中にこそイエス様がいらっしゃることを信じて、毎日を始めます。

　　　　　　　♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;:♪:;;;: